店舗ブログ

とりこう庵 店舗ブログ とりこう庵 店舗ブログ

出会いの巻

こんにちは!

いつもありがとうございますっ

膳所駅前  とりこう庵の児島です(^^)

 

昨夜はゆったりとした営業…

後半に1組のカップル?がご来店してくださいました。お出迎えするやいやな日本語が通じない…英語もほとんど通じない…中国の方かな?

外国の方とのコミュニケーションは苦手なのでどーしよーと思いましたがお席にご案内して強引にほぼ日本語で対応(笑)

お客様は翻訳機を持ってらっしゃったのですが性能わるすぎっ笑

けどせっかく来てくださったので、美味しいお料理でおもてなしーー!少し店も落ち着いて僕も翻訳アプリ取得してやり取りしてると台湾から来られたみたい。とてもいいカップル!「おいしーおいしー」って言ってもらえて喜んでくれたみたいで一安心。

最後は記念撮影!

帰りに「あなたのおもてなしありがとう」ってカタコトの翻訳機を聞かせてくれてなんか余計に嬉しくなりましたとさ笑

出会いに感謝です。

昨夜は東日本大震災から8年が経った日。

お客様が帰ららた後、色んな国の方もそうですが台湾の方がすぐに200億円もの多くの義援金や励ましのメッセージなどを日本に支援してくださったニュースを思い出しました。

昨晩、台湾の方と出会えてなんかよかったです。

 

 

とりこう庵 店舗ブログ一覧へ